David,
I have a 9th series bosch coil dynamo/distributor on my car, and this distributor is originally air-gap and has a different shaft/rotor fitment. (Identical to the BMW DIXI, same dyno/distributo but opposite handed so not suitable for the lambda sadly) but I believe you can use a Bosch 6 cylinder rotor and the 4 cylinder cap (if you can find one, they are very rare, and although there are quite a few dixi's still around, as far as I know no one has ever done a refabrication.
On the second pictrure is an alfa 6 cylinder rotor, and on the next rwo the alfa rotor compared to the later dixi/9th series rotor.
First pic is the dixi cap.
Off course it does not look original on an earlier car, but it works flawlessly.
I used the 9th series as it came with my car and was already fully rebuild, and because the correct magdyno is missing its cap and rotor altogether....