YFF is one of the age-related series issued by DVLA - I think that one dates from around 1996-8 time, so it's either a UK car that's lost its original number, or more likely an import from around that time. An application to DVLA quoting the vin number should produce the V5C without any hassle.