I’m guessing that U.K based Lambda owners will be best placed to answer this question as all the later Lancia used hydraulics for the main braking systems. You would want to avoid using stainless steel cable as (my understanding is that) it work hardens and becomes brittle. I might be able to help with some brake bits as our Special has been converted to Lockheed pattern hydraulics.
Andrew