Mine has a chain and works but I suspect something more sophisticated ( and complex) was originally in place! Here are some pictures which do show what appears to be the original attachment points, one of which is just a hook on the number plate while the other is like a hinge pin fixed to the boot lid. This has a threaded top so no doubt had some other fitting on to connect to the chain.
Mike